Kasulikku
ELF-i võrgustik on koostanud advokaatidele suunatud ülevaate Euroopa e-õiguskeskkonna portaali funktsioonidest:
European e-Justice Portal. A guide for lawyers
Euroopa Liidu põhiõiguste harta käsiraamat – praktiline juhend advokaatidele:
Handbook on The EU Charter of Fundamental Rigths– A practical guide for lawyers
CCBE on avaldanud suurel hulgal advokaadikutset puudutavaid juhendmaterjale ja seisukohti, mis on kättesaadavad CCBE kodulehel:
Dokumendid teemade kaupa
CCBE seisukohad
Publikatsioonid
Tõlketeenus välisvangiga suhtlemiseks
Vanglateenistus korraldab ja tasub tõlke eest, kui advokaadi suhtlus vanglarendi alusel Eestis viibiva välisvangiga puudutab vangistuse täideviimist. Võimalusel suheldakse inglise keeles. Tõlkevajaduse korral pöörduge tõlkekoordinaatori poole.
Töövälisel ajal, puhkepäevadel ja riigipühadel saab suulist tõlget taotleda PPA tõlkekeskusest. Teavitage sellest esimesel võimalusel ka tõlkekoordinaatorit.
Gerli Täpsi, vanglateenistuse tõlkekoordinaator · 533 45368 · tht@vanglateenistus.ee
Koolitusvõimalused:
Euroopa Nõukogu koostatud tasuta veebikursused HELP (Human Rights Education for Legal Professionals) on ligipääsetavad SIIT.
Kursuste teemad hõlmavad näiteks immigratsiooni, kutse-eetikat, andmekaitset, perekonnaõigust ja palju muud.
European Lawyers Foundation (ELF) tasuta veebikursused ja materjalid on ligipääsetavad SIIT.